Sebelumnya di Black Lightning...
Pekan lalu, 3 tersangka menyerang sekolah.
Kau tidak berada di kampus.
Sekolah akan tetap ditutup.
Aku akan mengundurkan diri.
Pembunuhan Issa Williams adalah bukti...
bahwa narkoba ini, Green Light,
telah membahayakan komunitas kita.
Ada orang-orang terinfeksi narkoba ini yang berkeliaran...
- dengan kekuatan tersembunyi. - Issa?
Kini mereka keluar dari kantong mayat dan bangkit dari kematian?
J, ada apa?
Tujuan dari Black Lightning...
adalah membunuh Tobias, yang membunuh ayahku.
30 tahun lalu, mereka bereksperimen di Freeland.
Vaksin mereka menciptakan Metahuman.
Aku menemui Gambi, dan memintanya mencari bantuan orang dalam ASA...
agar aku bisa memimpin penelitian kapsul itu.
Aku akan cari tahu apa yang kau sembunyikan, Dokter.
Kau seorang pembohong.
Kau Painkiller. Jadi, Garfield, gadis itu, mereka masa lalu.
- Ini bukan dirimu. - Jennifer, ini aku.
Syonide satu-satunya temanku yang tersisa.
Waktunya mati.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.org
Jadi, kau sedang di mana?
Aku menuruti perintahnya. Menjaga pintu keluar.
- Jika aku tahu... - Jika kau tahu?
Negro selalu beralasan untuk menutupi kesalahan.
Kau harus tahu, titik.
Jalan.
Kau bilang kau tahu cara mainnya.
Aku tahu. Aku baru saja makan kudamu.
Dengar baik-baik.
Skak.
Setiap tindakan ada konsekuensinya. Kau harus mengantisipasi.
Skak.
Jalan.
Skakmat. Kau kalah.
Kau membiarkanku mengambil ratumu,
seperti kau biarkan jalang itu merenggut Syonide dariku.
Apa yang terjadi?
Kam. Kam. Kam.
Tidak apa. Tidak apa, Wendy.
Tidak apa. Tidak apa. Aku tidak akan menyakitimu.
Tetaplah di sana.
Tetap di sana.
Tidak apa. Kami tidak akan menyakitimu. Jangan takut.
Tunggu, tunggu.
Tidak apa. Tidak apa.
Tidak apa, kau bisa mendekatiku.
Ayo, Wendy.
Ambil rekaman dari ruangan itu.
Aku ingin tahu apa yang terjadi. Sekarang. Pergi.
Black Lightning S02E02 Black Jesus Blues
Jeff, masalah.
Seorang pemuda terbangun dalam kapsul, membunuh dirinya sendiri dan Kam.
Dalam prosesnya, dia membebaskan seorang gadis.
Apa?
- Tunggu. Kau tidak apa? - Aku baik-baik saja.
Tapi gadis itu sudah tertidur selama 30 tahun.
Lalu dia terbangun di tengah situasi horor dan menatap kami.
Kurasa dia mengalami gangguan mental dan berhalusinasi.
Dan Jeff, dia kuat.
Ini dia. Wendy Hernandez.
Aku pemantau yang menemukannya 30 tahun lalu.
Dia adalah gadis muda yang pintar.
Baru saja lulus dari SMA dan akan masuk sekolah perawat.
Kekuatan Wendy adalah Aerokinesis.
Dia mengendalikan angin seperti kau mengendalikan listrik.
Dia bisa mempercepat hembusan menjadi angin topan.
Baik, kita harus segera menemukannya.
Issa Williams, alias "Bocah Kantong Mayat."
Pacarnya menghubungi 911, ketakutan setengah mati...
saat bocah itu mendatanginya untuk meminta bantuan.
ASA menangkapnya di luar rumah pacarnya.
Kenapa kau perlakukan dia seperti teroris?
Dia anak umur 17 tahun.
- Yang sudah mati. - Di tangan kepolisian Freeland,
karena berkeliaran.
Hidup kembali dan melarikan diri.
Kita harus tahu apa yang kita hadapi, dan kau ahlinya.
Tunggu, kau...
Kau tidak bisa meninggalkannya padaku. Dia punya keluarga.
Yang takut kepadanya.
Begitu takut hingga ibunya sendiri tidak ingin terlibat dengannya.
Lagipula, kita harus tutupi ini. Kita tidak ingin dia berkeliaran di jalan.
- Agen Odell, ini... - Kau ingin pekerjaannya.
Ini dia.
Dia milikmu.
Kau sudah bangun?
Ya, mau lari pagi?
Tidak.
Kenapa kau lari pagi? Kau punya kekuatan super.
Karena, semakin bugar diriku, semakin lama aku menahan napas.
Semakin lama aku menahan napas, semakin lama...
Semakin lama kau bisa tetap kuat dan kebal.
- Itu dia. - Kau selalu bekerja.
Melakukan yang kusukai bukanlah bekerja.
Kau beruntung kekuatanmu hanya berbahaya saat kau mau.
Kau beruntung juga. Kau hanya mengabaikannya.
Kau masih mengganggap itu berkah?
Bagaimana bisa, Anissa?
Aku tidak lagi sakit saat haid sejak kekuatanku muncul.
Bagaimana denganmu?
Itu benar, sebenarnya.
Lihat? Kekuatan ini berkah dari Tuhan.
Bagian itu memang berkah.
Karena rasa sakit itu seringkali menyiksaku, tapi...
mungkin itu artinya kita tidak bisa punya anak.
Tidak.
Ayah punya kekuatan dan kita anak-anaknya.
Ya, tapi itu bisa jadi buruk jika hanya itu kesenanganmu.
Itu cukup bermakna dalam.
Kau harus lebih sering keluar bergaul.
Aku terjebak di sini hingga para sipir membebaskanku.
Hei, hei. Omong-omong, kenapa kita punya "dua" sipir?
- Aku tidak tahu. - Ada apa dengan Ibu dan Ayah?
- Apa mereka rujuk? - Itu cukup manis.
Kurasa aku mendengar mereka kemarin malam.
Aku mendengar mereka.
Bagus. Karena mereka suram, seperti frustrasi secara seksual.
Benar. Ya.
Dan dengar. Hubungan memang rumit. Paham?
Bagaimana kau tahu? Kau tidak sedang berpacaran.
Kau bahkan tidak punya siapa-siapa.
Hanya pendapatku. Kau harus bergaul...
- sebelum kau mengering. - Baik, kau tahu?
- Kemari. Kemari. - Kering.
Maafkan aku, maafkan aku.
Kami memberinya banyak cairan.
Issa?
Issa.
Ada yang datang menjengukmu.
Tiff.
Hei.
Apa kabarmu?
Aku masih hidup.
Bagian dalam tubuhku, darahku terasa gatal.
Itu akibat sakau dari Green Light.
Kau mengusahakan sesuatu untuk membantumu.
Apa kabarmu?
Saat ini, aku berterima kasih kepada Tuhan atas Dr. Stewart.
Tapi kau membuatku takut.
Aku tidak ingin merawat semacam zombie dari kematian.
- Tiff. - Tiffany.
Kenapa aku mengatakan itu?
Aku ingin pergi dan tidak ingin melihatmu lagi.
- Tidak, tunggu. - Tiffany.
Tiffany.
Tiffany, tunggu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.org
Permisi. Permisi.
Permisi.
Silakan.
Jadi apa yang akan terjadi saat kita selesai saling menatap?
Kau yang lebih tahu.
Menurutku kita duduk, berbincang, saling mengenal satu sama lain.
Aku melihatmu berpamitan dengan tamu terakhirmu...
lalu kau menyanyi untukku dalam keadaan telanjang.
Dengan sepatu hak tinggi, tentunya.
Percaya diri sekali.
Kau tahu,
pepatah bilang rendah hati adalah bentuk tertinggi kesombongan.
Aku setuju sekali.
- Tahu apa lagi kata pepatah? - Apa?
Yang berani, menang.
Baiklah.
Aku suka itu.
Aku melihatmu di luar sini berenang seperti wanita kulit hitam,
berusaha tidak membasahi rambut.
Sudah terlambat untuk itu.
Kau sudah bangun dan berolahraga?
Aku punya jutaan lagu dan lemari penuh sepatu hak tinggi.
Kombinasi semalam sangat hebat.
Tapi aku harus segera pergi karena aku harus masuk kelas.
- Kelas? - Sekolah medis.
Ini semakin baik saja.
Aku harus pergi.
Baik, tapi apa kau yakin?
Akan kupanggil pilotku, siapkan jet, kita makan pangsit di New York.
Jadi kau seperti itu?
Benar.
Itu terdengar menakjubkan dan bisa membuatku terlena,
jadi aku akan pergi.
Silakan bersikap begitu.
Tapi kau harus datang ke pestaku besok.
Mungkin.
Aku tidak bermain politik jika menyangkut Garfield.
Uangnya sama bergunanya dengan yang lain.
Ini lebih enak dilihat.
Tentu saja.
Tidak ada cara mudah mengatakan ini.
Aku mendengarkan.
Dewan sekolah menemukan penggantimu. Namanya Mike Lowry.
Dan mereka ingin dia mengambil alih saat sekolah dibuka pekan depan.
Tapi mereka tidak akan menyuruh...
pakar kulit hitam mereka kemari jika hanya itu masalahnya.
Terus sebut aku dengan julukan itu dan lihat saja akibatnya.
Ayo katakan saja, Napier.
Kau ikon kota ini, Jefferson.
Ya.
Dan mereka tidak ingin kau...
menggugat setelahnya.
Aku memilih mengundurkan diri demi kebaikan sekolah.
Untuk apa aku merusak itu?
Kau bahkan tidak boleh ragu.
Kau harus 100%.
Dia berkulit putih.
Ya.
Dan dewan takut dengan reaksi...
dari orangtua, murid, media...
karena dia datang ke sekolah bermayoritas kulit hitam...
memainkan peran "penyelamat kulit putih."
Ya.
Ayolah. Kalian tidak bisa mencari orang kulit hitam?
Yang benar-benar memahami situasi anak-anak ini?
Dia sangat memenuhi syarat, Jeff.
Jika begitu, kenapa aku harus pura-pura mendukungnya?
Dan menghibur mereka.
- Ini untuk menyelamatkan reputasimu. - Tidak, tidak.
Jangan memaksaku, Saudaraku.
Kita sudah kenal lama.
Karena itulah, aku mengingatkanmu,
kau tidak menangani bisnismu.
Jadi kini, lidah bergoyang,
dan itu harus bergoyang ke arah yang benar.
Aku temanmu.
Keluarlah dari masalah ini hidup-hidup.
Baik?
- Kau tepat waktu. - Apa yang kulewatkan?
Aku membandingkan pergerakan Wendy Hernandez...
dengan berkasku saat aku masih pemantau.
Toko yang dia serang semalam.
Dulu ibunya bekerja di sana.
Jadi dia langsung mencari ibunya.
Kedua orangtuanya sudah meninggal, dia tidak punya saudara,
dan semua temannya sudah terpaut jarak 30 tahun.
Jadi, dia sendirian dan marah.
Ya, atau lebih buruk.
Lynn menduga ada gangguan mental dengan paranoia dan halusinasi.
Aku melacak 4 lokasi yang sudah dirubuhkan atau diubah fungsinya.
Mall yang sering dikunjunginya, bekas pusat rekreasinya,
rumah kakek dan neneknya, gedung apartemen sahabatnya.
Aku memasang kamera dan mengawasi.
Kita harus segera menemukannya.
- Mari turun ke jalan. - Mari lakukan ini.
Sedang apa kau di sini?
- Pergilah. - Tidak.
Aku tidak akan pergi hingga kau keluar dan bicara denganku.
- Kenapa kau melakukan itu? - Itu karena membunuh Black Lightning.
Tapi kenapa kau marah soal itu?
Dia menyelamatkanku dari The 100. Kau lupa soal itu?
Baik, J, begini. Percayalah, dia tidak apa.
Aku tidak bermaksud membunuhnya.
Aku sedang membiasakan diri dengan kekuatanku.
Kau pikir itu menjelaskan semuanya? Kau menyerang sekolah, Khalil.
- Kau menyerang teman kita. - Aku terpaksa!
Kau tidak mengerti, J.
Aku terjebak.
Tobias memberiku kaki. Artinya aku harus menurutinya,
atau dia akan membunuhku, Jen.
Ya.
Aku berusaha melupakanmu.
Sungguh.
Tapi itu tidak berhasil.
Aku tahu kau masih punya perasaan kepadaku juga.
Katakan tidak.
Katakan kau tidak punya perasaan kepadaku, J.
Lihat, kau tidak bisa.
- Kau tidak bisa karena... - Aku akan memanggil polisi.
Kau kira aku takut dengan polisi?
Khalil, enyah dari sini.
- J... - Sekarang.
Apa kabarmu, Marsellus?
Tobias! Senang melihatmu.
Tapi kau...
Kau tidak perlu repot-repot mengunjungiku.
Ini bukan apa-apa.
Tidak ada yang membersihkan makan malammu?
Bos, ayolah.
Mereka merawatku dengan baik di sini.
Aku dapat pelayanan terbaik, berkat dirimu.
Hanya itu yang bisa kulakukan.
Kau punya waktu untuk bermain?
Kau tidak menginginkan ini.
Hei, aku yang mengajarimu, ingat?
Bagaimana kesehatanmu? Baik?
Aku tidak awet muda sepertimu, tapi aku sehat.
Bagaimana bisnis?
Selain kehilangan tangan kananku,
tidak pernah lebih baik.
Aku hanya memberitahukan ini padamu, aku punya cara untuk mendunia...
dan menjadikan Freeland Somalia kecilku sendiri.
Hebat.
Ya, aku akan jadi pedagang senjata terbesar di planet ini.
Senapan dan tank dan sebagainya?
Lebih baik.
Metahuman.
Dan aku sudah dekat.
Ooh, Marsellus, aku sangat dekat.
Kau selalu luar biasa, Bung.
Aku bangga padamu, Saudaraku. Bangga padamu.
Ingat yang kita lakukan pada wartawan bermulut besar itu?
Ya. Ya...
Pierce.
Alvin Pierce.
Kau memanggilnya Paman Tom...
dan memaksanya makan semua artikel yang ditulisnya hingga dia tersedak.
Astaga. Aku tidak lupa.
Aku berharap kau tidak...
ingat.
Kau ingin membungkamku.
Aku menyayangimu, Kawan.
Dan aku menyayangimu juga, Saudaraku.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.org
Apa yang kau lakukan?
Apa yang sedang kau lakukan?
Kita tidak melakukan ini untuk disoraki.
Ayah, tenanglah. Aku tahu. Aku tahu itu.
Tapi tidak ada salahnya menyapa orang-orang.
Baik, jadi apa selanjutnya? Instagram Thunder? Twitter?
Ayolah, Ayah, tenanglah.
Jennifer, ladanya sudah cukup.
Terima kasih.
Berapa lama lagi hingga makan malam siap?
Sekitar 10 menit.
Hei, Semuanya.
Ini Issa.
Issa, ini putri-putriku Anissa dan Jennifer.
- Dan ini... - Wow.
Kau Jefferson Pierce. Senang bertemu denganmu.
- Terima kasih sudah mengundangku. - Sama-sama.
- Boleh kupinjam kamar kecilmu? - Ya, tentu saja.
Anissa, bisa tunjukkan kamar kecilnya?
Ya. Tentu. Akan kuantar.
Ada di sebelah sini.
- Anggap rumah sendiri, baik? - Terima kasih.
- Jika ASA tahu dia di sini... - Aku tidak bisa meninggalkannya...
saat yang lainnya pergi dengan keluarga mereka.
Aromanya enak.
Aku tahu.
- Jen, ambilkan sayurnya. - Ya, tentu.
Kau akan menyukai itu.
Aku memasukkan sesuatu.
Ya, yaitu lada.
Lada yang banyak.
Bersiaplah.
Apa yang kau lihat, Bocah Kantong Mayat?
Jennifer.
Aku tidak bermaksud mengucapkan itu.
Tidak. Tidak apa.
Aku merindukan keluargaku sendiri berkumpul bersama seperti ini.
Kami selalu mengatakan hal gila.
Jangan terlalu iri.
Kau bisa punya ayah yang ingin mengendalikan setiap tindakanmu.
Aku wanita dewasa.
Maka bersikaplah begitu.
Kau bertingkah gila.
Melompat ke atas mobil, seperti orang bodoh.
Apa yang terjadi di sini?
Yang terjadi adalah...
aku merasa terjebak, seperti monster.
Sekalian saja masukkan aku ke dalam kapsul itu.
Andai semuanya bisa kembali normal.
Berhenti merengek, Gadis kecil.
Aku muak.
Issa, urat lehermu berkedut terus.
Semenjak aku hidup kembali,
ketika aku di sekitar orang, saat aku melihat mereka,
itu membuat mereka bicara jujur.
Baik, Semuanya, pergilah.
- Kita perlu bicara. - Ya. Bisa permisi sebentar?
Ayahmu terdengar kesal.
Dia hanya bereaksi berlebihan.
Kau yakin soal itu?
Oh, ya. Aku harusnya diterapi. Ini terapiku.
Hei, jangan pakai kekuatanmu lagi, baik?
Aku tidak tahu caranya.
Aku juga.
Hah?
Lihat. Itu yang kumaksud.
Itu, kau menatap, lalu uratmu berkedut.
Berpalinglah. Berpaling dan tanya sesuatu.
- Apa? - Aku tidak peduli. Apa saja.
Apa warna kesukaanmu?
Merah.
Sungguh?
Bukan.
Mari coba lagi.
- Apa kau suka es krim? - Aku membencinya.
Syukurlah, aku masih bisa bohong.
Ya, kebenaran tidak selalu bagus.
Cara tercepat terkena masalah...
adalah memberi tahu orangtuaku kebenaran yang tidak mereka inginkan.
Astaga.
Jika aku berjalan di jalanan, aku bisa menyebabkan masalah besar.
Bahkan bisa membunuh orang, jika aku bertemu anggota geng...
dan dia mengeluh pada temannya.
Kita akan cari tahu bagaimana cara kerjanya.
Jadi cerialah.
Issa, di mana kau?
Baik, sipir memanggil.
Oh, tidak.
Oh, iya, dia tidak tahu aku di sini dan kau bisa bohong padanya.
- Kau ingat itu? - Ya.
Terima kasih.
- Kenalkan temanku. Ini Chris. - Hai.
- Hei. Ini Sarah. - Hai. Senang berkenalan, Sarah.
Hei.
- Hei. - Apa kabarmu?
Baik-baik saja.
Maaf, aku sudah lama tidak menghubungimu.
Aku sedang sangat sibuk.
Aku bisa lihat.
Aku harus kembali bekerja.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.org
Detektif Summers, bagaimana liburanmu?
Aku menyadari bahwa aku tidak suka istri dan anak-anakku.
Tapi terima kasih sudah meminjamkan rumahmu di Caymans.
Lain kali, aku akan bawa pacarku.
Kau selalu menjadi teman yang baik.
Apa yang kau punya untukku?
Butuh hal lain?
Tidak.
Baik, boleh kuminta perhatiannya?
Permisi. Aku akan singkat saja.
Saat sekolah dibuka kembali, posisiku akan digantikan.
Namanya... Namanya Mike Lowry,
dan aku yakin dia akan memperkenalkan dirinya.
Kukira aku tidak akan pernah melihat hari ini.
Ya, kami kira kau akan menjabat hingga masa jabatan berakhir.
Bagaimana bisa kau lakukan ini?
Aku ingin minta maaf atas ketidaknyamanan...
karena keputusan yang kubuat, sungguh,
tapi aku percaya ini perubahan baik dan menguntungkan semua orang.
Percayalah padaku.
Baiklah, terima kasih.
Aku dapat hasil lab.
Kau jelas punya Metagen, Issa.
Gen itu membuat sel tidak stabil,
lalu sel berubah secara mendasar, memberikan kekuatan.
Tapi saat Metagen itu hasil buatan...
seperti milikmu dari Green Light...
selnya tidak akan stabil kembali.
Apa artinya itu?
Artinya, suatu saat, sel dalam tubuhmu akan terurai.
Jadi aku akan mati?
Tanpa obat, iya.
Tapi aku berusaha keras mencarinya.
Bagaimana jika kau tidak menemukannya?
Berapa lama masa hidupku?
Beberapa orang mengalami kegagalan fungsi tubuh dalam sekejap,
tapi bisa juga 6 bulan atau lebih. Kita tidak bisa tahu.
Aku bisa memasukkanmu dalam kapsul untuk menstabilkanmu.
Aku memakai pil Green Light hanya beberapa kali,
dan kau bilang pilhanku antara kematian...
atau masuk ke dalam kapsul itu?
Aku minta maaf.
Jeff, aku menemukan Wendy Hernandez.
Dia di bekas pusat remaja Freeland.
Sebaiknya kau ke sana.
Pergilah.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Siapa kau?
Seorang teman, Wendy.
Aku kenal orang yang bisa menolongmu.
Kau yakin ingin melakukannya?
Ya. Ya.
Aku tidak mau terjebak dalam kapsul.
Jadi aku akan tetap di luar, selama waktu yang kupunya.
Jangan lewatkan jadwal pemeriksaan, baik?
Tidak akan.
Terima kasih, Dr. Stewart.
Jalan hidup bocah itu akan sulit ke depannya.
Kau yakin dia tidak perlu dimasukkan dalam kapsul?
Seperti kataku,
ini memberi kita kesempatan meneliti subjek dalam lingkungan alami,
bukan dalam lab.
Yang ini harus lebih dari sekedar meneliti.
Jika bakatnya bisa didapatkan,
itu bisa berguna.
- Kau pergi tanpa aku? - Kau sedang tidak ada.
Baik, kenapa kau tidak menelepon?
Kenapa kau tidak ada agar aku tidak perlu menelepon?
Lupakan. Aku bisa melihat cupang di lehermu dari sini.
Beri tahu aku apa yang terjadi...
Nona muda, kau harus ubah nada bicaramu, cepat.
Apa yang terjadi?
Aku menyetrumnya. Itu menyadarkannya dari halusinasi.
Setelah itu, dia memilih kembali ke kapsul...
sementara ibumu mencari jalan keluar.
Wow, aku...
Aku tidak tahu apakah aku bisa seberani dia.
Begini,
kau mungkin tidak akan masuk kapsul,
tapi jika kau tidak ubah sikapmu, kau akan berakhir di peti mati.
Wow.
Cari lagu baru, Ayah, karena itu lagu lama.
Ya...
Aku takut.
Berdoalah dan kau akan tertidur sebelum kau sadari, baik?
Aku cinta SMA Garfield.
Aku mencintainya sebagai murid.
Mencintainya sebagai guru,
dan mencintainya sebagai kepala sekolah.
Tapi saat sekolah dibuka kembali...
aku tidak lagi menjadi kepsek SMA Garfield.
- Apa? - Kenapa?
Kenapa?
Aku ingin kalian mendengarkanku.
Aku ingin memberi tahu kalian agar kalian tahu bahwa aku...
aku masih menyayangi murid-muridku.
Baik, begini.
Benar bahwa sekolah diserang.
Benar bahwa aku...
Bahwa aku tidak ada di sini selama dan setelah serangan.
Dewan sekolah memutuskan bahwa hal itu tidak bisa diterima,
dan mereka benar.
Aku bertanggung jawab penuh atas konsekuensi dari tindakanku,
seperti yang kuharapkan dari kalian semua.
Tapi aku tidak akan ke mana-mana.
Aku merasa terhormat...
...bisa tetap di Garfield sebagai guru.
Dan aku akan memberikan dukungan penuh pada kepsek baru.
Terima kasih...
untuk selalu mengajariku.
Di mana masa depan?
Di sini.
Dan hidup milik siapa ini?
Milikku.
Apa yang akan kau lakukan dengannya?
Menjalaninya dengan cara apa pun.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di gebyarbola.org